前不久 (qián bù jiǔ) — vor nicht langer Zeit, kürzlich

Definition

Substantiv
vor nicht langer Zeitkürzlich

Beispiele

  • 前不久。
    Tā qián bù jiǔ cái cóng guó wài huí lái.
    Er ist erst vor Kurzem aus dem Ausland zurückgekommen.
  • 前不久。
    qián bù jiǔ Zhè lǐ fā shēng le yì qǐ jiāo tōng shì gù.
    Hier hat sich vor nicht allzu langer Zeit ein Verkehrsunfall ereignet.
  • 前不久。
    Wǒ men qián bù jiǔ jiàn guò yí miàn.
    Wir haben uns vor nicht allzu langer Zeit getroffen.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

In der älteren Form von 前 zeigten 止 (Fuß) und 舟 (Boot), dass ein Fuß auf einem Boot nach vorne bewegt wird; in der heutigen Form von 前 sind diese Teile verkürzt.

前 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das Bild bei 不 zeigte ursprünglich den Kelch einer Blume; die Bedeutung ‚nicht‘ entstand später aus einem verwandten Zeichen, nicht aus diesem Bild.

不 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

久 stammt vermutlich von einer einfachen Zeichnung einer Pfeilspitze.

久 öffnen →
Erscheint in
Zeit (abstrakt)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.