剧目 (jù mù) — ein Theaterstück (Schauspiel oder Oper); Repertoire; Liste von Theaterstücken oder Opern

Definition

剧目 bezieht sich auf ein bestimmtes Theaterstück oder eine Oper oder das Repertoire eines Theaters – das aufgeführte Werk selbst, nicht das geschriebene Skript (剧本) oder die Kunstform im Allgemeinen (戏剧).

Substantiv
ein Theaterstück (Schauspiel oder Oper)RepertoireListe von Theaterstücken oder Opern
Zählwort · 个

Beispiele

  • 剧目。
    Zhè bù jù mù jiǎng shù le yí gè ài qíng gù shi.
    Dieses Theaterstück erzählt eine Liebesgeschichte.
  • 。
    Zhè ge jù tuán jīn nián tuī chū le sān gè xīn jù mù.
    Diese Theatergruppe hat dieses Jahr drei neue Stücke aufgeführt.
  • 剧目。
    Wǒ zuì jìn kàn le jǐ gè jīng diǎn de jù mù.
    Ich habe mir kürzlich mehrere klassische Stücke angesehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

剧jùDrama
目mùItem

剧 (Drama) und 目 (Item) kombiniert nennen ein aufgelistetes Theaterstück oder das Repertoire.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 劇; 剧 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
刀刀dāoMesser
Lautteil声符shēngfú
豦
豦jù劇jù
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 劇 paart 豦, das den Klang angibt, mit 刀, einem Messer; das vereinfachte 剧 ist eine spätere Kurzform.

剧 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

目 entstand aus einer Zeichnung eines menschlichen Auges, das seitlich gedreht wurde.

目 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Film & Theater

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.