剿 (chāo) — (gebundene Form) überfallen, heimlich angreifen

Definition

Gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'überfallen / heimlich angreifen' – es steht nicht allein und kommt nur in festen Wörtern wie 袭 (Überfall, Überraschungsangriff) vor.

gebundene Form
überfallenheimlich angreifen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 剿。
    Tè zhǒng bù duì duì dí rén jìn xíng le chāo xí.
    Spezialeinheiten führten einen Überfall auf den Feind durch.
  • 剿。
    Yóu jī duì yè jiān duì dí jūn yíng dì fā dòng le chāo xí.
    Die Guerillatruppe startete nachts einen Überfall auf das feindliche Lager.
  • 剿。
    Dí rén bèi wǒ men de chāo xí dǎ dé cuò shǒu bù jí.
    Der Feind wurde von unserem Überfall überrascht.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
刂Ausgeschrieben als刀dāoMesser
Lautteil声符shēngfú
巢
巢cháo剿chāo
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

剿 besteht aus 巢, das den Laut liefert, und 刂, der Messerform von 刀.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.