力士 (lì shì) — Kraftprotz; Person mit großer Körperkraft; (buddhistische) Schutzgottheit; Vajra-Krieger

Definition

Wörtlich 'Kraft-Krieger' – ein starker Mann von legendärer oder heldenhafter Stärke, oder im Buddhismus eine Tempel-Wächtergottheit (Vajra-Krieger) am Tempeltor.

Substantiv
KraftprotzPerson mit großer Körperkraft(buddhistische) SchutzgottheitVajra-Krieger
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 力士，。
    Gǔ dài chuán shuō zhōng yǒu hěn duō lì shì, néng jǔ qǐ qiān jīn zhòng wù.
    In alten Legenden gab es viele starke Männer, die tausend Jin Gewicht heben konnten.
  • 力士。
    Sì miào mén kǒu de liǎng zūn lì shì diāo xiàng qì shì xióng wěi.
    Die beiden Vajra-Wächterstatuen am Tempeltor sind majestätisch.
  • ，力士。
    Tā jīng guò duō nián xùn liàn, zhōng yú chéng wéi le yì míng zhēn zhèng de lì shì.
    Nach jahrelangem Training wurde er endlich ein wahrer starker Mann.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

力lìKraft
士shìPerson

Ein 士, der durch 力 gekennzeichnet ist: eine starke Person.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

力 wird entweder als Arm dargestellt, der seitlich vom Körper abknickt, oder als hölzerner Pflug.

力 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 士 stammt von einer einfachen Zeichnung einer Kriegsaxt. Später bezeichnete das Zeichen einen Soldaten, Offizier oder Gelehrten.

士 öffnen →
Erscheint in
Personen (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.