加印 (jiā yìn) — zusätzliche Exemplare drucken, nachdrucken

Definition

Verb
zusätzliche Exemplare druckennachdrucken

Beispiele

  • ，加印。
    Zhè běn shū hěn shòu huān yíng, chū bǎn shè jué dìng jiā yìn.
    Dieses Buch ist sehr beliebt, also hat der Verlag beschlossen, zusätzliche Exemplare zu drucken.
  • ，加印。
    Dì yī pī yǐ jīng mài wán le, xū yào jiā yìn wǔ qiān cè.
    Die erste Auflage ist ausverkauft; wir müssen fünftausend Exemplare nachdrucken.
  • 加印。
    Qǐng tōng zhī yìn shuā chǎng míng tiān jiā yìn.
    Bitte benachrichtige die Druckerei, dass sie morgen zusätzliche Exemplare herstellt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

加jiāhinzufügen
印yìnDrucken

加 bedeutet hinzufügen, 印 bedeutet Drucken; zusammen bedeuten sie, weitere gedruckte Exemplare hinzuzufügen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

加 verbindet 力 und 口. In einer Erklärung ist 力 Kraft und 口 der Mund – also Übertreibung; in einer anderen ist 力 die Pflugarbeit und 口 der Atem oder Ausruf – also zusätzliche Anstrengung.

加 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 印 werden 爪 (Hand) und 卩 (kniende Person) kombiniert – es zeigt eine Hand, die auf eine kniende Person drückt.

印 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.