加塞儿 (jiā sāi r) — sich vordrängeln, in der Schlange vordrängeln (umgangssprachlich)

Definition

Examples

• 大家都在排队，你别加塞儿。
  Dà jiā dōu zài pái duì, nǐ bié jiā sāi r.
  Alle stehen Schlange – drängle dich nicht vor.
• 他加了个塞儿，后面的人很不高兴。
  Tā jiā le gè sāi ér, hòu miàn de rén hěn bù gāo xìng.
  Er hat sich vorgedrängelt, und die Leute hinter ihm waren sehr verärgert.
• 在超市排队时，有人想加塞儿，被工作人员拦住了。
  Zài chāo shì pái duì shí, yǒu rén xiǎng jiā sāi r, bèi gōng zuò rén yuán lán zhù le.
  Als ich im Supermarkt Schlange stand, versuchte jemand, sich vorzudrängeln, und wurde von einem Mitarbeiter gestoppt.