加收 (jiā shōu) — eine zusätzliche Gebühr erheben, einen Aufschlag verlangen
Definition
加收 bedeutet, eine zusätzliche Gebühr auf einen bestehenden Preis zu erheben (z. B. Zuschläge, Verspätungsgebühren, Feiertagsaufschläge). Anders als einfaches 收 ('berechnen') impliziert es immer, dass die Gebühr zusätzlich oder über dem Standardbetrag liegt.
verb
eine zusätzliche Gebühr erhebeneinen Aufschlag verlangen
Beispiele
- 加收。Jiǔ diàn duì yán chí tuì fáng jiā shōu le bàn tiān de fèi yòng.Das Hotel erhebt eine zusätzliche Gebühr für einen halben Tag bei verspätetem Check-out.
- 加收。Zhè ge tào cān kě yǐ jiā shōu shí yuán qián shēng jí wèi dà fèn.Du kannst dieses Kombi für zusätzliche zehn Yuan auf eine große Portion upgraden.
- ，加收。Jié jià rì chū xíng, jī piào dōu huì jiā shōu yí dìng bǐ lì de fù jiā fèi.Bei Reisen an Feiertagen fallen bei Flugpreisen alle zusätzliche Zuschläge in einem bestimmten Verhältnis an.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.