勾销 (gōu) — abschreiben, stornieren (Schulden, Konten); auslöschen, löschen (aus dem Gedächtnis, einer Aufzeichnung)

Definition

Wird verwendet, wenn etwas formell storniert oder aus einem Register gestrichen wird (eine Schuld, ein Konto, ein Vertrag) — stärker und offizieller als nur 取消, und impliziert oft das Löschen aus den Büchern.

verb
abschreibenstornieren (Schulden, Konten)auslöschenlöschen (aus dem Gedächtnis, einer Aufzeichnung)

Examples

  • 勾销
    Gōng sī jué dìng gōu nà bǐ zhài wù.
    Das Unternehmen beschloss, diese Schuld abzuschreiben.
  • Guò qù de bù yú kuài dōu yì bǐ gōu ba.
    Lass uns die vergangenen Unannehmlichkeiten vergessen und einen Strich darunter ziehen.
  • 勾销
    Zhè ge hé tong yǐ jīng gōu le.
    Dieser Vertrag wurde bereits storniert.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.