(huà) — (Suffix) -ieren; -ifizierung; in einen bestimmten Zustand versetzen; (Verb) sich verwandeln in; umwandeln

Definition

化 (huà) ist meist ein Suffix mit der Bedeutung '-ieren / -ung / -isierung', das an eine Wurzel angehängt wird (优化 optimieren, 简化 vereinfachen). Alleinstehend kann es auch 'umwandeln' bedeuten — ähnlich wie 变 und 转化, aber formeller und eher in Zusammensetzungen als in der Alltagssprache verwendet.

(Suffix) -ieren-ifizierungin einen bestimmten Zustand versetzen(Verb) sich verwandeln inumwandeln

Beispiele

  • Wǒ men xū yào yōu huà zhè ge xì tǒng.
    Wir müssen dieses System optimieren.
  • Chūn tiān lái le, bīng xuě huà chéng le shuǐ.
    Der Frühling kam, und das Eis und der Schnee verwandelten sich in Wasser.
  • Shí jiān huà jiě le tā men de máo dùn.
    Die Zeit löste ihren Konflikt.

Grammatik

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.