北侧 (běi cè) — Nordseite; Nordwand (eines Berges, Gebäudes usw.)

Definition

Substantiv
NordseiteNordwand (eines Berges, Gebäudes usw.)

Beispiele

  • 北侧。
    Zhè zuò shān de běi cè fēi cháng dǒu qiào.
    Die Nordseite dieses Berges ist sehr steil.
  • 北侧。
    Dà lóu de běi cè yǒu yí gè xiǎo huā yuán.
    Es gibt einen kleinen Garten auf der Nordseite des Gebäudes.
  • 北侧。
    Tā men zhù zài jiē dào de běi cè.
    Sie wohnen auf der Nordseite der Straße.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

北běiNorden
侧cèSeite

北 (Norden) und 侧 (Seite) kombinieren sich zu „die Nordseite“.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 北 zeigt zwei Menschen, die Rücken an Rücken stehen. Ursprünglich bedeutete es ‚Rücken‘.

北 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 側; 侧 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
則
則zé側cè
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 側 enthält 亻 (eine Person) und nutzt 則 zur Angabe des Lauts. Das vereinfachte 侧 ist eine spätere Kurzform.

侧 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.