匙 (chí) — Löffel
Definition
匙 ist eine gebundene Form mit der Bedeutung 'Löffel' – es steht nie allein und wird immer mit einem anderen Zeichen kombiniert (汤匙 Suppenlöffel, 茶匙 Teelöffel). Zähle es mit 把 oder 个, nicht mit dem Zählwort 把 allein für Löffel in manchen Verwendungen.
gebundene Form
Löffel
Beispiele
- 。Qǐng gěi wǒ yì bǎ tāng chí.Bitte gib mir einen Suppenlöffel.
- 。Zuò dàn gāo xū yào jiā liǎng chá chí táng.Um einen Kuchen zu machen, musst du zwei Teelöffel Zucker hinzufügen.
- ，。Zhè bǎ tāng chí shì yín de, hěn zhēn guì.Dieser Suppenlöffel ist aus Silber und sehr wertvoll.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
匕匕bǐLöffel
Lautteil声符shēngfú
是
是shì匙chí
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
匙 besteht aus 匕, was Löffel bedeutet, und 是, das einen Lauthinweis gibt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.