十二三 (shí èr sān) — etwa zwölf oder dreizehn (für ungefähres Alter, Menge usw.)

Definition

Eine umgangssprachliche ungefähre Zahl mit der Bedeutung 'etwa zwölf oder dreizehn'. Anders als 十几 (allgemein Teenager) oder 二十多 (zwanzig plus) legt sie den Bereich auf 12–13 fest — üblich für Alter und kleine Mengen.

Numeral
etwa zwölf oder dreizehn (für ungefähres Alter, Menge usw.)

Beispiele

  • 十二三。
    Nà ge nán hái kàn qǐ lái shí èr sān suì.
    Dieser Junge sieht ungefähr zwölf oder dreizehn Jahre alt aus.
  • 十二三。
    Jiào shì lǐ zhǐ yǒu shí èr sān gè rén.
    Es sind nur ungefähr zwölf oder dreizehn Leute im Klassenzimmer.
  • 十二三。
    Tā shí èr sān suì jiù kāi shǐ xué gāng qín le.
    Sie fing an, Klavier zu lernen, als sie ungefähr zwölf oder dreizehn war.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

十二zwölf
十shízehn二èrzwei
联合Nebenordnung
三sāndrei

十二 und 三 stehen zusammen für die ungefähre Zahl zwölf oder dreizehn.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die frühe Form 十 war meist ein einzelner vertikaler Strich, manchmal mit einem Punkt – später kam ein horizontaler Strich hinzu, um ein Kreuz zu bilden. Für die Zahl zehn markierte sie die nächste Ziffer über der Eins.

十 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

二 wird als zwei parallele Striche gezeichnet – die Anzahl der Striche gibt die Menge an.

二 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

三 wird als drei parallele Striche geschrieben – ähnlich wie 一 mit einem Strich und 二 mit zwei Strichen.

三 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.