十六秒 (shí liù miǎo) — sechzehn Sekunden

Definition

Substantiv
sechzehn Sekunden

Beispiele

  • 十六秒。
    Bǐ sài zhǐ yòng le shí liù miǎo.
    Das Rennen dauerte nur sechzehn Sekunden.
  • 十六秒。
    Tā zhǐ yòng le shí liù miǎo jiù wán chéng le cè shì.
    Er hat den Test in nur sechzehn Sekunden abgeschlossen.
  • 十六秒。
    Zhè duàn shì pín zhǐ yǒu shí liù miǎo cháng.
    Dieses Video ist nur sechzehn Sekunden lang.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

十六Sechzehn
十shíZehn六liùSechs
联合Nebenordnung
秒miǎoSekunde

Die Zahl 十六 und 秒 (Sekunde) werden kombiniert, um sechzehn Sekunden zu bezeichnen.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die frühe Form 十 war meist ein einzelner vertikaler Strich, manchmal mit einem Punkt – später kam ein horizontaler Strich hinzu, um ein Kreuz zu bilden. Für die Zahl zehn markierte sie die nächste Ziffer über der Eins.

十 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 六 stammt vermutlich von einer einfachen Zeichnung eines Schuppens oder von einem alten Zählzeichen.

六 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héGetreide; Korn
Lautteil声符shēngfú
少
少shǎo秒miǎo
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form 秒 paart 禾, eine Getreide- oder Kornpflanze, mit 少, das den Klang angibt.

秒 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.