千克 (qiān kè) — Kilogramm

Definition

千克 und 公斤 sind dieselbe Einheit ('Kilogramm'). 千克 ist der formelle/offizielle Begriff, der in schriftlichen und Messkontexten verwendet wird; 公斤 ist im alltäglichen Sprachgebrauch üblicher.

Zählwort
Kilogramm

Beispiele

  • 千克。
    Zhè dài mǐ zhòng shí qiān kè.
    Dieser Sack Reis wiegt zehn Kilogramm.
  • 。
    Wǒ mǎi le liǎng qiān kè píng guǒ.
    Ich habe zwei Kilogramm Äpfel gekauft.
  • ？
    Nǐ měi tiān chī jǐ qiān kè shuǐ guǒ?
    Wie viele Kilogramm Obst isst du jeden Tag?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

千qiānTausend
克kèGramm

千 (Tausend) und 克 (Gramm) werden kombiniert, um eine Einheit von tausend Gramm zu benennen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
一一yīEins, als Zahlsymbol
Lautteil声符shēngfú
人
人rén千qiān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

千 paart 人, dessen Laut ähnlich war, mit 一, einem Zahlenstrich; die zusätzliche Linie wurde als Erweiterung erklärt – tausend ist eine Zahl, die durch fortgesetztes Zählen erreicht wird.

千 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

克 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Einheiten & Maße

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.