千难万险 (qiān nán) — unzählige Strapazen und Gefahren; eine äußerst schwierige und gefährliche Reise oder ein Prozess

Definition

Examples

• 红军长征经历了千难万险，最终到达了陕北。
  Hóng jūn cháng zhēng jīng lì le qiān nán, zuì zhōng dào dá le shǎn běi.
  Der Lange Marsch der Roten Armee durchlief unzählige Strapazen und Gefahren und erreichte schließlich das nördliche Shaanxi.
• 创业的路上千难万险，但只要坚持就能成功。
  Chuàng yè de lù shang qiān nán, dàn zhǐ yào jiān chí jiù néng chéng gōng.
  Der Weg der Unternehmensgründung ist voller unzähliger Schwierigkeiten und Gefahren, aber solange du durchhältst, kannst du Erfolg haben.
• 他不怕千难万险，勇敢地向前走。
  Tā bú pà qiān nán, yǒng gǎn dì xiàng qián zǒu.
  Er hat keine Angst vor unzähligen Strapazen und Gefahren und geht mutig voran.