单个 (dān gè) — einzeln; individuell; allein; einzeln

Definition

单个 bedeutet 'einzeln / individuell / eines nach dem anderen' – wird als Attribut vor einem Nomen verwendet (单个的字) oder als Adverb mit der Bedeutung 'eins nach dem anderen' (单个检查). Es paart sich mit 单独, das eher 'allein / auf sich gestellt' bedeutet.

einzelnindividuellalleineinzeln

Beispiele

  • 单个。
    Tā ná chū le dān gè bāo zhuāng de bǐng gān.
    Er holte einzeln verpackte Kekse heraus.
  • 单个。
    Měi gè dān gè de zì dōu yào xiě duì.
    Jedes einzelne Zeichen muss richtig geschrieben werden.
  • 单个，。
    Wǒ men dān gè xíng dòng, bú kào bié rén.
    Wir handeln allein, ohne auf andere angewiesen zu sein.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

单dānEinzeln
个gèIndividuelle Einheit

单 bedeutet einzeln und 个 bezeichnet eine individuelle Einheit – zusammen heißt das allein oder einzeln.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 單; 单 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die Form 單 stellte ursprünglich einen Y-förmigen Holzstock mit zwei Steinen darauf dar.

单 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 個; 个 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
固
固gù個ge
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 个 entspricht die Form 個 der Kombination aus 亻 (Person) und 固 als Lautteil.

个 öffnen →
Erscheint in
Menge & Anzahl

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.