单薄 (dān bó) — (von Kleidung) dünn, nicht warm; (vom Körper) gebrechlich, schwach; (von Argumenten, Beweisen) dürftig, schwach
Definition
Umfasst dünne Kleidung, einen gebrechlichen Körper und schwache Beweise – ein literarischeres, vielseitiges Wort als das einfache 薄 (physische Dicke). Bei körperlicher Schwäche fokussiert 虚弱 auf Gesundheit, während 单薄 den schlanken Körperbau betont.
Adjektiv
(von Kleidung) dünnnicht warm(vom Körper) gebrechlichschwach(von Argumenten, Beweisen) dürftigschwach
Beispiele
- 单薄，。Zhè jiàn chèn shān tài dān bó le, fēng yì chuī jiù tòu.Dieses Hemd ist zu dünn; der Wind geht direkt hindurch.
- 单薄，。Tā cóng xiǎo shēn tǐ dān bó, jīng cháng shēng bìng.Er ist seit seiner Kindheit gebrechlich und wird oft krank.
- 单薄，。Nǐ de zhèng jù tài dān bó, fǎ guān bú huì cǎi xìn.Deine Beweise sind zu dürftig; der Richter wird sie nicht akzeptieren.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.