南下 (nán xià) — nach Süden gehen (von Norden nach Süden, oft für Reisen oder Umzug)

Definition

南下 bedeutet 'nach Süden gehen' (Verb), typischerweise von einem nördlichen Ausgangspunkt aus, für Reisen, Umzug oder militärische Bewegungen. Das Richtungsverb 下 ('runter/südwärts') ist hier fest; im Gegensatz zu 上去/下去, wo 下 ein südliches Ziel markiert.

Verb
nach Süden gehen (von Norden nach Süden, oft für Reisen oder Umzug)

Beispiele

  • ，南下。
    Měi nián dōng tiān, hěn duō hòu niǎo dōu huì nán xià guò dōng.
    Jeden Winter ziehen viele Zugvögel nach Süden, um zu überwintern.
  • 南下。
    Tā jué dìng míng nián nán xià zuò shēng yi.
    Er entschied sich, nächstes Jahr nach Süden zu gehen, um Geschäfte zu machen.
  • 南下，。
    Jūn duì nán xià, bǎo wèi le guó jiā.
    Die Armee zog nach Süden und verteidigte das Land.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

南nánSüden
下xiànach unten gehen

„南“ bedeutet Süden und „下“ bedeutet nach unten gehen – zusammen bedeutet das, nach Süden zu gehen.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

南 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.