卷起 (juǎn qǐ) — hochkrempeln (Ärmel, Papier, Matte usw.); verursachen, hervorrufen (einen Unfall, eine Störung usw.)
Definition
Ein trennbares Verb mit zwei unterschiedlichen Bedeutungen: etwas physisch aufrollen (Ärmel, Papier) oder im übertragenen Sinne Ärger verursachen. Beachte die Trennung: 卷起 → 卷…起来 (die Karte aufgerollt, 把这张地图卷起来了).
verb
hochkrempeln (Ärmel, Papier, Matte usw.)verursachenhervorrufen (einen Unfall, eine Störung usw.)
Examples
- 卷起。Tā juǎn qǐ xiù zi kāi shǐ gàn huó.Er krempelte die Ärmel hoch und fing an zu arbeiten.
- 卷起。Qǐng bǎ zhè zhāng dì tú juǎn qǐ lái.Bitte roll diese Karte auf.
- 卷起。Nà chǎng chē huò juǎn qǐ le bù xiǎo de fēng bō.Dieser Autounfall hat eine ganze Kontroverse ausgelöst.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.