卸车 (xiè chē) — ein Fahrzeug entladen

Definition

Trennbares Verb für das Entladen von Fracht oder Gütern von einem Fahrzeug. Objekte/Mengenangaben werden zwischen 卸 und 车 eingefügt (z. B. 卸完车, 卸了一车货).

Verb
ein Fahrzeug entladen

Beispiele

  • 卸车。
    Gōng rén men zhèng zài xiè chē.
    Die Arbeiter entladen das Fahrzeug.
  • 。
    Tā men xiè le chē jiù qù xiū xi le.
    Sie gingen nach dem Entladen des Fahrzeugs zur Ruhe.
  • 。
    Jīn tiān yǐ jīng xiè guò liǎng cì chē le.
    Wir haben das Fahrzeug heute schon zweimal entladen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

卸xièentladen
车chēFahrzeug

卸 ergibt Entladen und 车 Fahrzeug – die Aktion ist das Entladen eines Fahrzeugs.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

卸 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 車; 车 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 車 wurde wie ein von oben gesehener Wagen gezeichnet, mit Rädern auf beiden Seiten und einer Achse vorne; die vereinfachte Form 车 ist eine spätere Abkürzung.

车 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.