厚厚 (hòu hòu) — (redupliziertes Adjektiv) dick (Betonung des Zu…

Definition

Reduplizierte Form von 厚, bedeutet 'schön dick' oder 'dicke Schicht von' – verleiht ein gemütliches, reichhaltiges Gefühl, oft für Schnee, Bücher oder einen Stapel von etwas.

Adjektiv

(redupliziertes Adjektiv) dick (Betonung des Zustands oder der Qualität)

Beispiele

，。
Zhè běn shū hòu hòu de, kàn qǐ lái hěn yǒu fèn liàng.
Dieses Buch ist dick; es sieht gewichtig aus.
，。
Dōng tiān chuān shàng zhè jiàn hòu hòu de dà yī, yì diǎn r yě bù lěng.
Wenn man im Winter diesen dicken Mantel trägt, ist es überhaupt nicht kalt.
，。
Dì shàng de xuě hòu hòu de, cǎi shàng qù ruǎn ruǎn de.
Der Schnee auf dem Boden ist dick, weich zum Darauftreten.

Herkunft

Verdoppeltes Wort

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéVerdoppelung

Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.

厚hòudick

厚 „dick“ wird verdoppelt, um die Dicke zu betonen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

厂厂chǎngKlippe; Höhle an einer Klippe
𣆪𣆪𣆪Krug

Bei der Form 厚 liegt 𣆪, ein Krug, unter 厂, einer Klippe oder Höhle.

厚 öffnen →