厢 (xiāng) — (gebundene Form) Abteil; Kasten; Seitenflügel
Definition
Gebundene Form mit der Bedeutung 'Flügel' oder 'Seite' eines Gebäudes oder eines Waggons – fast immer mit einer Vorsilbe wie 车厢 oder 包厢 verbunden. Es kennzeichnet eine strukturelle Unterteilung, nicht einen Ort wie 旁.
gebundene Form
AbteilKastenSeitenflügel
Leicht verwechselbar
- 相xiāngklingt ähnlichNachname Xiāng
- 箱xiāngklingt ähnlich(gebundene Form) Kiste, Schachtel, Koffer, Truhe (in zusammengesetzten Substantiven für verschiedene Behälter)
- 香xiāngklingt ähnlichduftend, aromatisch
- 乡xiāngklingt ähnlichHeimatstadt, Heimatdorf
- 镶xiāngklingt ähnlicheinlegen, einbetten, fassen (einen Edelstein oder Zahn)
- 襄xiāngklingt ähnlich(gebundene Form) unterstützen; helfen (in formellem oder schriftlichem Chinesisch)
Beispiele
- 。Zhè liè huǒ chē yǒu shí jié chē xiāng.Dieser Zug hat zehn Waggons.
- 。Wǒ men zài jù yuàn dìng le yí gè bāo xiāng.Wir haben eine Privatloge im Theater gebucht.
- 厢。Yuàn zi de xī xiāng yǒu yì jiān xiǎo wū.Es gibt einen kleinen Raum im Westflügel des Hofes.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.