口吃 (kǒu chī) — stottern; stammeln | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Verb

stotternstammeln

口吃。
Tā shuō huà shí zǒng shì kǒu chī.
Er stottert immer beim Sprechen.
口吃。
Wǒ xiǎo shí hou kǒu chī dé hěn lì hài.
Ich habe als Kind stark gestottert.
，口吃。
Jīng guò zhì liáo, tā de kǒu chī wèn tí gǎi shàn le hěn duō.
Nach der Behandlung hat sich sein Stotterproblem stark verbessert.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat

Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.

吃chīstottern

口 (Mund) und 吃 (stottern) beschreiben das Stottern des Mundes.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 口 sieht aus wie ein geöffneter Mund.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

口乞吃

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

乞

乞qǐ吃chī

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

吃 kombiniert 口 (Mund) mit 乞, das den Laut angibt; ursprünglich bezeichnete es ein Wort für Stottern.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.