口子 (kǒu zi) — Loch, Öffnung, Schnitt, Spalt (in einer Oberfläche); (Zählwort) für die Anzahl von Personen in einer Familie; (umgangssprachlich) Ehepartner
Definition
Drei verschiedene Bedeutungen teilen sich dieses Wort: ein wörtliches Loch in einer Oberfläche (anders als 漏洞, das oft eine übertragene Lücke bedeutet), ein umgangssprachliches Wort für den Ehepartner und ein Zählwort für die Familiengröße. Die Bedeutung 'Ehepartner' ist salopp – verwende schriftlich 丈夫/妻子.
Substantiv
LochÖffnungSchnittSpalt (in einer Oberfläche)(umgangssprachlich) Ehepartner
Zählwort
für die Anzahl von Personen in einer Familie
Zählwort · 个
Beispiele
- 口子。Wǒ jiā kǒu zi zuì jìn gōng zuò hěn máng.Mein Ehepartner war in letzter Zeit sehr beschäftigt mit der Arbeit.
- 口子。Yī fu shàng pò le yí gè kǒu zi.Da ist ein Loch in der Kleidung.
- 口子。Tā men jiā yí gòng sān kǒu zi rén.Ihre Familie hat insgesamt drei Personen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.