口语 (kǒu yǔ) — (Substantiv) gesprochene Sprache, mündliche Sprache, Umgangssprache; (literarisch) Verleumdung, Klatsch

Definition

口语 bedeutet 'gesprochene Sprache' (als Fähigkeit oder Register) — im Gegensatz zum geschriebenen Chinesisch. Die andere Bedeutung, 'Verleumdung/Klatsch', ist selten und literarisch.

Substantiv
gesprochene Sprachemündliche SpracheUmgangssprache(literarisch) VerleumdungKlatsch
Zählwort · 门

Beispiele

  • 口语，。
    Wǒ de kǒu yǔ bú tài hǎo, xū yào duō liàn xí.
    Meine gesprochene Sprache ist nicht sehr gut; ich muss mehr üben.
  • 。
    Zhè mén kǒu yǔ kè hěn yǒu yì si.
    Dieser Kurs für gesprochene Sprache ist sehr interessant.
  • 口语，。
    Wǒ měi tiān liàn xí kǒu yǔ, yīn wèi xiǎng shuō dé gèng zì rán.
    Ich übe jeden Tag gesprochene Sprache, weil ich natürlicher sprechen möchte.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

口kǒuMund
语yǔSprache

口 deutet auf den Mund hin, und 语 auf die Sprache – das beschreibt die gesprochene Sprache.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 口 sieht aus wie ein geöffneter Mund.

口 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 語; 语 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yán
Lautteil声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Heute gleicher Laut

Die Form 語 paart 言 (Sprechen) mit 吾, das den Laut angibt; diese Anmerkung bezieht sich auf 語, nicht auf 语.

语 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Sprache

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.