口里 (kǒu lǐ) — (wörtlich) im Mund; (übertragen) in der Rede, was man sagt
Definition
Wörtlich 'im Mund' (口里放着药); im übertragenen Sinne bezieht es sich darauf, was jemand SAGT, und nicht auf das, was er meint oder tut — 'in Worten', oft im Gegensatz zu 心里 (was man denkt) oder 行动 (was man tut).
noun
(wörtlich) im Mund(übertragen) in der Redewas man sagt
Examples
- 口里，。Tā bǎ yào fàng zài kǒu lǐ, què méi yàn xià qù.Er legte die Medizin in den Mund, schluckte sie aber nicht.
- 口里，。Tā kǒu lǐ shuō dé hěn hǎo tīng, dàn xíng dòng shàng wán quán bù yí yàng.Er sagt nette Dinge, aber seine Handlungen sind völlig anders.
- 口里。Tā kǒu lǐ shuō de hé xīn lǐ xiǎng de bù yí yàng.Was sie sagt, ist anders als das, was sie denkt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.