古色古香 (gǔ sè) — antik, malerisch, mit altweltlichem Charme
Definition
Ein Chengyu zur Beschreibung von Dingen (Möbel, Gebäude, Kunst) mit altmodischem Charme, der an das alte China erinnert. Wird oft verwendet, um traditionellen ästhetischen Geschmack zu loben.
idiom
antikmalerischmit altweltlichem Charme
Examples
- 古色古香，。Zhè jiā chá guǎn de zhuāng xiū gǔ sè, hěn yǒu chuán tǒng yùn wèi.Die Einrichtung dieses Teehauses ist urig und voller traditionellem Charme.
- 古色古香。Kè tīng lǐ bǎi le yí tào gǔ sè de hóng mù jiā jù.Im Wohnzimmer steht ein Satz Möbel aus Palisander im antiken Stil.
- 古色古香，。Zhè fú huà fēng gé gǔ sè, xiàng shì cóng gǔ dài liú chuán xià lái de.Dieses Gemälde hat einen antiken Flair, als ob es aus alten Zeiten überliefert wäre.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.