召集人 (zhào jí rén) — Einberufer | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Einberufer

Zählwort · 个

召集人？
Zhè cì huì yì de zhào jí rén shì shuí?
Wer ist der Einberufer dieses Treffens?
召集人。
zhào jí rén Fù zé tōng zhī suǒ yǒu chéng yuán.
Der Einberufer ist dafür verantwortlich, alle Mitglieder zu benachrichtigen.
召集人。
Qǐng zhào jí rén zài kāi huì qián què rèn chū xí rén yuán.
Bitte bestätige, Einberufer, die Teilnehmer vor dem Treffen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

召集zusammenrufen

召zhàorufen集jíversammeln

补充Verb + Ergänzung

Die Bedeutung entsteht aus '召' als rufen, '集' als versammeln und '人' als Person; zusammen bezeichnen sie eine Person, die andere ruft und versammelt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

刀口召

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

刀

刀dāo召zhào

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form von 召 paart 口 (Mund) für das Rufen mit 刀 (Messer), das den Laut liefert; ursprünglich bedeutete es rufen oder Wein servieren.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

隹木集

集 kombiniert 隹 (Vogel) mit 木 (Baum) und zeigt Vögel auf einem Baum – also eine Ansammlung.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.