台 (tái) — (Substantiv) Plattform, Bühne, Terrasse; auch Station (z. B. 电视台, 气象台); (Zählwort) für Maschinen, Fahrzeuge, elektronische Geräte usw.

Definition

台 (tái) ist ein Substantiv mit der Bedeutung ‚Plattform / Bühne / Rundfunkanstalt‘ UND ein Zählwort für Maschinen und Fahrzeuge (一台电脑). Verwechsle die Stationsbedeutung nicht mit 站, das für Bushaltestellen, Bahnhöfe und Websites steht; 台 wird für Rundfunkanstalten wie 电视台 verwendet.

Substantiv
PlattformBühneTerrasseauch Station (z. B. 电视台, 气象台)
Zählwort
für MaschinenFahrzeugeelektronische Geräte usw.
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 台。
    Zhè tái diàn nǎo hěn xīn.
    Dieser Computer ist sehr neu.
  • 台。
    Nà tái chē shì wáng lǎo shī de.
    Das Auto gehört Lehrer Wang.
  • 。
    Tā zhàn zài tái qián huí dá wèn tí.
    Er steht vor der Bühne und beantwortet Fragen.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 臺; 台 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Das vereinfachte 台 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (窗台, 电视台) ist es 臺; in anderen (台灯, 台球, 台风) sind es 檯, 台 oder 颱.

Die traditionelle Form 臺 ist die Kombination aus 喬 + 室; frühere Versionen vereinten einen Lautteil mit 室, und eine alte Lesart sah darin einen Wachturm.

Grammatik

Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 41000 häufigste chinesische WörterGebäude & BauwerkeZählwörter2000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.