号召力 (háo) — Charisma (als mobilisierende Kraft); Fähigkeit, kollektives Handeln zu inspirieren; Popularität, die Massenbeteiligung antreibt
Definition
Substantiv für die persönliche Ausstrahlung oder Autorität, die Menschen bereitwillig folgen lässt – die Fähigkeit einer Führungsperson oder Marke, andere zum Handeln zu bewegen. Eng verbunden mit Einfluss (影响力), betont aber die Kraft, kollektives Handeln zu mobilisieren, nicht nur Meinungen zu formen.
noun
Charisma (als mobilisierende Kraft)Fähigkeitkollektives Handeln zu inspirierenPopularitätdie Massenbeteiligung antreibt
Examples
- 号召力，。Zhè wèi lǐng dǎo de háo fēi cháng qiáng, yì hū bǎi yìng.Die Mobilisierungskraft dieses Führers ist sehr stark – jeder Ruf findet hundertfachen Widerhall.
- 号召力。Gōng sī yī kào pǐn pái de háo xī yǐn le dà liàng xiāo fèi zhě.Das Unternehmen verließ sich auf die Anziehungskraft seiner Marke, um eine große Anzahl von Verbrauchern anzuziehen.
- ，号召力。Zhè ge gōng yì huó dòng zhī suǒ yǐ chéng gōng, quán kào fā qǐ rén de háo.Der Grund, warum diese gemeinnützige Veranstaltung erfolgreich war, lag ausschließlich an der Fähigkeit des Initiators, Unterstützung zu mobilisieren.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.