号角 (hào jiǎo) — Signalhorn, ein Signalinstrument; (übertragen) Weckruf, Sammelruf

Definition

Ein Horn oder Signalhorn, auch im übertragenen Sinne als 'Weckruf' verwendet, um Menschen zum Handeln zu motivieren. Kommt meist in schriftlichen oder formellen Kontexten vor.

Substantiv
Signalhornein Signalinstrument(übertragen) WeckrufSammelruf
Zählwort · 只

Beispiele

  • 号角，。
    Tā chuī xiǎng le hào jiǎo, tōng zhī shì bīng jí hé.
    Er blies das Horn, um die Soldaten zu versammeln.
  • 号角，。
    Zhè piān wén zhāng shì xīn shí dài de hào jiǎo, jī lì dà jiā fèn dòu.
    Dieser Artikel ist ein Weckruf für die neue Ära, der alle dazu inspiriert, sich zu bemühen.
  • 号角，。
    Yùn dòng huì de hào jiǎo yì xiǎng, bǐ sài zhèng shì kāi shǐ.
    Sobald das Horn des Sportereignisses ertönte, begann der Wettbewerb offiziell.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

号hàoHorn
角jiǎoHorn

号 und 角 bezeichnen beide Hörner – zusammen benennt der Ausdruck eine Trompete oder ihren Klang.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 口口kǒuMund
  • 丂丂kǎoausgeatmete Luft; Tigergebrüll

Die Form von 号 entsteht aus 口 (Mund) und 丂 (ausgeatmete Luft oder Tigergebrüll).

号 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 角 stellt ein Horn dar.

角 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.