TongTong通通
Sign in

叽叽喳喳 (jī jī zhā zhā) — (Onomatopoesie) Zwitschern, Tirilieren (von Vögeln); (Onomatopoesie) lebhaftes Geplapper oder Geschwätz (von Menschen)

Definition

Onomatopoetischer Ausdruck für lebhaftes, hohes Gezwitscher – meist von Vögeln, auch für einen Raum voller Leute, die durcheinanderreden. Die Reduplikation ahmt schnelle, überlappende Geräusche nach.

onomatopoeia
(Onomatopoesie) ZwitschernTirilieren (von Vögeln)(Onomatopoesie) lebhaftes Geplapper oder Geschwätz (von Menschen)

Examples

  • 叽叽喳喳。
    Chuāng wài de xiǎo niǎo zài jī jī zhā zhā dì chàng gē.
    Die kleinen Vögel vor dem Fenster zwitschern.
  • 叽叽喳喳，。
    Hái zi men zài yuàn zi lǐ jī jī zhā zhā dì wán, zhēn rè nao.
    Die Kinder spielen im Hof mit lebhaftem Geplapper – so lebhaft.
  • 叽叽喳喳。
    Tā men yí jiàn miàn jiù kāi shǐ jī jī zhā zhā shuō gè bù tíng.
    Sobald sie sich trafen, fingen sie an, ununterbrochen zu plappern.
Appears in
BirdsCommunication & Speech

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.