各州 (gè zhōu) — jeder Staat; verschiedene Staaten

Definition

各州 bedeutet „jeder (US-)Bundesstaat“ oder „die verschiedenen Bundesstaaten“ – eine feste Wendung aus 各 „jeder/jede/jedes“ + 州 „Bundesstaat“, verwendet wie ein pluralisches Sammelwort (z.B. 各州的法律, die Gesetze der verschiedenen Bundesstaaten).

Pronomen
jeder Staatverschiedene Staaten

Beispiele

  • 各州。
    Měi guó gè zhōu yǒu bù tóng de fǎ lǜ.
    Jeder US-Bundesstaat hat andere Gesetze.
  • 各州。
    gè zhōu De shuì shōu zhèng cè chā yì hěn dà.
    Die Steuerpolitik variiert stark zwischen den Bundesstaaten.
  • 各州。
    Tā yán jiū le měi guó gè zhōu de lì shǐ.
    Er hat die Geschichte jedes US-Bundesstaates studiert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

各gèjeder
州zhōuBundesstaat

各 fügt 'jeder/verschiedene' zu 州 hinzu – also 'jeder Bundesstaat' oder 'verschiedene Bundesstaaten'.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

各 zeigt eine Fußsohle (夂), die in einen Eingang (口) tritt – das drückt das Kommen oder Betreten aus.

各 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

州 zeigt ursprünglich eine kleine Insel im Fluss.

州 öffnen →
Erscheint in
Regierung & Politik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.