合声 (hé shēng) — Harmonie (Musik); gemischter oder überlagerter Klang

Definition

Ein Musikbegriff für ‚Harmonie‘ – das geschichtete Verschmelzen von Stimmen oder Instrumenten zu einem einzigen Klang. Anders als eine einzelne Melodie (旋律) bezieht es sich speziell darauf, wie mehrere Teile zusammenklingen.

Substantiv
Harmonie (Musik)gemischter oder überlagerter Klang
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 合声。
    Zhè shǒu gē qǔ de hé shēng fēi cháng yōu měi.
    Die Harmonie in diesem Lied ist sehr schön.
  • 合声。
    Tā néng biàn bié chū bù tóng de hé shēng.
    Er kann verschiedene gemischte Klänge unterscheiden.
  • 合声。
    Yuè duì zhèng zài tiáo zhěng hé shēng píng héng.
    Die Band justiert die Balance der vermischten Klänge.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

合hémischen
声shēngTon

„合“ bedeutet gemischt oder kombiniert, „声“ ist Ton.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

合 zeigt 亼 und 口 so angeordnet, dass zwei Münder gemeinsam sprechen.

合 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 聲; 声 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
耳耳ěrOhr
Lautteil声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 聲 paart 耳 (Ohr) mit 殸 als Lautteil; die vereinfachte Form 声 ist eine Kurzschrift und zeigt diese ursprünglichen Teile nicht.

声 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.