同窗 (tóng chuāng) — Schulkamerad (formell, literarisch)

Definition

Literarisches/formelles Wort für 'Schulkamerad' – Mitschüler von derselben Schule, hauptsächlich in Schrift, Briefen oder nostalgischer Rede verwendet. Formeller und altmodischer als 同学.

Substantiv
Schulkamerad (formell, literarisch)
Zählwort · 位

Beispiele

  • 同窗，。
    Tā shì wǒ dà xué shí qī de tóng chuāng, bì yè hòu zài méi jiàn guò.
    Er war mein Schulkamerad von der Universität; ich habe ihn seit dem Abschluss nicht mehr gesehen.
  • 同窗，。
    Zhì wǒ de lǎo tóng chuāng, jǐn yǐ cǐ xìn biǎo dá duì wǎng rì de huái niàn.
    An meinen alten Schulkameraden schreibe ich diesen Brief, um meine Sehnsucht nach der Vergangenheit auszudrücken.
  • 同窗。
    Zhè cì tóng chuāng jù huì ràng wǒ men chóng wēn le qīng chūn suì yuè.
    Dieses Schulkameradentreffen ließ uns unsere Jugendtage wiedererleben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

同tónggleich
窗chuāngFenster

Es stellt Schulkameraden bildlich als Personen dar, die dasselbe 窗 teilen; 同 zeigt dabei die Gleichheit an.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

同 zeigte ursprünglich ein Rohr. Es ist die alte Form von 筒.

同 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

窗 kombiniert 穴 (Loch) mit 囱 (Fenster) und beschreibt damit eine Öffnung, die als Fenster dient.

窗 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.