听 (tīng) — zuhören; hören
Definition
Das grundlegende Alltagsverb 'zuhören' – verbindet sich mit einer Person oder einem Objekt (听老师, 听音乐). Für das Wahrnehmen von Geräuschen verwende 听见; für Radio/Podcasts verwende 收听.
Verb
zuhörenhören
Beispiele
- 听。Wǒ tīng péng you dú yīng yǔ.Ich höre meinem Freund beim Englischlesen zu.
- 听。Tā xǐ huan tīng wǒ shuō.Er hört mir gern zu.
- 听？Nǐ men tīng lǎo shī de huà ma?Hörst du auf das, was der Lehrer sagt?
Herkunft
Zusammengesetztes Ideogramm六书liùshū
会意huìyìZwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 聽; 听 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Die traditionelle Form 聽 enthält 耳 (Ohr) und 口 (Mund) und wird zum Hören verwendet; das vereinfachte 听 ist eine spätere gekürzte Form, die nicht mit diesem Bild übereinstimmt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.