吱 (zhī) — (Onomatopoesie) für ein Quietschen, Zwitschern oder Knarren
Definition
Lautmalerei für kleine, hohe Quietsch- und Knarrgeräusche (Maus, Vogel, Türangel). Oft verdoppelt als 吱吱 für anhaltendes Geräusch.
Lautmalerei
(Onomatopoesie) für ein QuietschenZwitschern oder Knarren
Leicht verwechselbar
- 技jìsieht ähnlich ausFähigkeit; Können (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
- 只zhīklingt ähnlich(Zählwort) wird für eines eines Paares von Tieren, Gegenständen oder Körperteilen verwendet; auch für Boote, bestimmte Behälter
- 枝zhīsieht ähnlich aus(Substantiv) Zweig
- 之zhīklingt ähnlich(literarisch, Possessivpartikel) entspricht 的
- 肢zhīsieht ähnlich aus(gebundene Form) Glied (Arm oder Bein)
- 之zhīklingt ähnlich(literarisches Pronomen) ihn, sie, es (als Objekt verwendet)
Beispiele
- “吱”。Lǎo shǔ zài qiáng jiǎo fā chū "zhī" de shēng yīn.Die Maus machte ein „Quietschen“ aus der Ecke.
- “”。Xiǎo niǎo zài shù shàng "zhī zhī" dì jiào.Der kleine Vogel zwitschert im Baum.
- “吱”。Mén zhóu "zhī" de yī shēng kāi le.Die Türangel knarrte beim Öffnen.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
吱 kombiniert 口 (Mund) mit 支, was den Laut beschreibt. Der Mund-Teil deutet auf Geräusche wie Quietschen oder Zwitschern hin.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.