呆 (dāi) — dumm, blöd; leer, ausdruckslos
Definition
呆 (dāi) umfasst sowohl 'dumm/blöd' (wie 傻 und 笨) als auch 'leer, ausdruckslos' (ein abwesender Blick). Die ausdruckslose Bedeutung ist umgangssprachlicher – 愣 ist eher 'betäubt' als 傻.
Adjektiv
dummblödleerausdruckslos
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 呆，。Tā kàn qǐ lái hěn dāi, hǎo xiàng bú tài cōng ming.Er sieht dumm aus, als ob er nicht sehr klug wäre.
- ，呆。Tā tīng dào xiāo xi hòu, biǎo qíng biàn de hěn dāi.Nachdem sie die Nachricht gehört hatte, wurde ihr Gesichtsausdruck leer.
- 呆，。Tā yì liǎn dāi yàng, ràng rén rěn bú zhù xiǎng xiào.Er hat einen leeren Gesichtsausdruck, sodass die Leute nicht anders können als zu lachen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.