呓语 (yì yǔ) — Schlafsprechen; während des Schlafs gesprochene Worte; wirres Reden; Unsinn; delirantes Gerede
Definition
Literarisches Wort für Schlafsprechen und verwirrte, zusammenhanglose Rede. Wird oft übertragen verwendet (z. B. 痴人呓语 'Geschwafel eines Narren'), um eine Idee als Unsinn abzutun.
Substantiv
Schlafsprechenwährend des Schlafs gesprochene Wortewirres RedenUnsinndelirantes Gerede
Beispiele
- 呓语。Tā zuó wǎn de yì yǔ tīng qǐ lái xiàng shì zài gēn rén chǎo jià.Sein Schlafsprechen letzte Nacht klang, als würde er mit jemandem streiten.
- ，呓语。Bìng rén gāo shāo bú tuì, zuǐ lǐ quán shì yì yǔ.Das hohe Fieber des Patienten ging nicht zurück, und sein Mund war voller wirrer Rede.
- 呓语。Zhè xiē suǒ wèi de lǐ lùn bú guò shì chī rén yì yǔ bà liǎo.Diese angeblichen Theorien sind nichts weiter als das Geschwafel eines Narren.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
呓 beschreibt Schlaf- oder wirres Gerede und 语 bedeutet Sprache – zusammen ergibt das Schlafgeschwätz oder Unsinn.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.