呼 (hū) — rufen, schreien

Definition

呼 ist ein literarisches/schriftsprachliches Verb, das ‚rufen, schreien‘ bedeutet. Im Alltag ist 喊 umgangssprachlicher für Schreien, und 叫 deckt das Rufen eines Namens ab.

Verb
rufenschreien

Beispiele

  • 。
    Tā dà shēng hū jiào wǒ de míng zì.
    Er rief laut meinen Namen.
  • ，。
    Bié dà shēng hū jiào, huì chǎo dào bié rén.
    Schrei nicht so laut, du störst andere.
  • 。
    Tā zài lóu xià hū hǎn wǒ xià qù.
    Er rief von unten herauf, ich solle runterkommen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
Heute gleicher Laut

呼 nutzt 口 (Mund) für Ausatmen, Rufen oder Schreien, und 乎 liefert den Laut.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Kommunikation & Sprache3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.