咔嚓 (kā chā) — (Onomatopöie) das Geräusch von etwas, das bricht oder knackt; (umgangssprachliche Interjektion) hör auf; Schluss damit
Definition
Lautmalerei für ein scharfes Knacken/Brechen (ein Ast bricht, Glas zerspringt). Alleinstehend kann es auch umgangssprachlich für 'Hör auf damit!' verwendet werden.
Lautmalerei
(Onomatopöie) das Geräusch von etwasdas bricht oder knackt(umgangssprachliche Interjektion) hör aufSchluss damit
Beispiele
- 咔嚓，。kā chā Yī shēng, shù zhī duàn le.Mit einem Knacken brach der Ast.
- ，咔嚓。Tā cǎi dào kū yè, fā chū kā chā de shēng xiǎng.Er trat auf trockene Blätter und erzeugte ein knisterndes Geräusch.
- 咔嚓！，。kā chā! Bié nào le, ān jìng diǎn.Hör auf! Hör auf herumzualbern und sei ruhig.
Herkunft
Einmorphemiges Wort构词法gòucífǎ
拟声nǐshēngLautmalerei
Die Zeichen imitieren ein Geräusch; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.
咔 und 嚓 haben hier keine eigenständige Bedeutung; zusammen imitieren sie ein Knack- oder Schnittgeräusch.
Zeichen nur für den Laut
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.