咕咕 (gū gū) — (Onomatopoesie) Geräusch einer gurrenden Taube;…

Definition

Onomatopoesie für das leise, wiederholte Geräusch, das eine Taube macht (gurren) oder eine Henne (glucken). Es ist redupliziert – 咕 allein wird nicht verwendet.

Lautmalerei

(Onomatopoesie) Geräusch einer gurrenden TaubeGeräusch eines gackernden Huhns

Beispiele

咕咕。
Gē zi zài shù shàng gū gū dì jiào.
Die Tauben gurren im Baum.
咕咕。
Wǒ tīng jiàn yuǎn chù chuán lái gū gū de shēng yīn.
Ich hörte das Geräusch von Gurren von weitem.
咕咕。
Jī zài yuàn zi lǐ gū gū dì zhǎo shí chī.
Die Hühner glucksen im Hof herum und suchen nach Futter.

Herkunft

Einmorphemiges Wort

构词法gòucífǎ

拟声nǐshēngLautmalerei

Die Zeichen imitieren ein Geräusch; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

咕gū

咕咕 imitiert das wiederholte Gurren oder Krächzen; die Zeichen haben keine eigenständige Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

口古咕

Bedeutungsteil形符xíngfú

口口kǒuMund

Lautteil声符shēngfú

古

古gǔ咕gū

Heute gleicher Laut

咕 kombiniert 口 (Mund) mit 古, das den Laut liefert. Der Teil 口 deutet auf Mundgeräusche wie Gurren hin.

咕 öffnen →