咝 (sī) — (Lautmalerei) Zischen, Brutzeln, Sprudeln
Definition
Onomatopoesie für ein dünnes, scharfes Geräusch – ein Zischen, Brutzeln oder Fauchen. Verwende es als Soundeffekt (oft verdoppelt als 咝咝), nicht als Verb.
Lautmalerei
ZischenBrutzelnSprudeln
Leicht verwechselbar
- 丝sīsieht ähnlich ausSeide
- 斯sīklingt ähnlich(gebundenes Morphem) phonetisches Element in Transliterationen
- 司sīklingt ähnlich(gebundene Form) die Leitung übernehmen, verwalten
- 撕sīklingt ähnlichreißen
- 私sīklingt ähnlich(gebundene Form) privat, persönlich
- 厮sīklingt ähnlich(gebundene Form) wird in Zusammensetzungen verwendet, um 'einander' oder 'zusammen' zu bedeuten
Beispiele
- 咝咝，。Shé fā chū sī sī de shēng yīn, ràng rén hài pà.Die Schlange machte ein zischendes Geräusch, das Angst einflößte.
- ，咝咝。Shuǐ hú lǐ de shuǐ kāi le, fā chū sī sī de xiǎng shēng.Das Wasser im Wasserkocher kocht und macht ein brutzelndes Geräusch.
- ，咝。Lún tāi lòu qì le, wǒ tīng dào sī de yī shēng.Der Reifen hat ein Leck; ich hörte ein zischendes Geräusch.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.