TongTong
Anmelden

哈巴狗 (hǎ ba gǒu) — Pekingese (kleine Hunderasse); (übertragen, abwertend) Speichellecker, Schmeichler

Definition

Eine kleine kurzgesichtige Hunderasse, der Pekinese. Im übertragenen Sinne bedeutet es einen Speichellecker – jemanden, der einen Chef oder eine mächtige Person umschmeichelt, um Gunst zu erlangen.

Substantiv
Pekingese (kleine Hunderasse)(übertragen, abwertend) SpeichelleckerSchmeichler
Zählwort · 只

Beispiele

  • 哈巴狗，。
    Nà zhī hǎ ba gǒu hěn kě ài, yǎn jing dà dà de.
    Dieser Pekinese ist sehr süß, mit großen Augen.
  • 哈巴狗。
    Tā xiàng gè hǎ ba gǒu yí yàng tǎo hǎo lǎo bǎn.
    Er schmeichelt dem Chef wie ein Speichellecker.
  • 哈巴狗，。
    Bié zuò bié rén de hǎ ba gǒu, yào yǒu zì jǐ de zhǔ jiàn.
    Sei nicht der Lakai von jemandem; habe deine eigene Meinung.
Erscheint in
Tiere & Säugetiere

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.