哑剧 (yǎ jù) — Pantomime (stille Theateraufführung mit Gesten…

Definition

哑剧 (yǎ jù) bedeutet 'Pantomime' – eine Theateraufführung, die nur Gesten und Gesichtsausdrücke verwendet, ohne gesprochene Worte.

Substantiv

Pantomime (stille Theateraufführung mit Gesten und Mimik)

Zählwort · 部

哑剧。
Zuó wǎn wǒ qù jù yuàn kàn le yì chǎng jīng cǎi de yǎ jù.
Gestern Abend ging ich ins Theater und sah eine wunderbare Pantomime.
哑剧。
Zhè wèi yǎ jù yǎn yuán de dòng zuò fēi cháng shēng dòng.
Die Bewegungen dieses Pantomime-Schauspielers sind sehr lebendig.
哑剧，。
yǎ jù Hé huà jù bù tóng, tā wán quán bù shǐ yòng yǔ yán.
Pantomime unterscheidet sich von Schauspielen; sie verwendet überhaupt keine Sprache.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

哑 bedeutet stumm und 剧 bedeutet Drama – die Bedeutung ist ein Drama ohne gesprochene Sprache.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 啞; 哑 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

口亞啞

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

亞

亞yā啞

Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 啞 zeigt 口 die Idee des Mundes und 亞 die Aussprache an; das vereinfachte 哑 ist eine spätere Kurzform.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 劇; 剧 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

刀刀dāoMesser

Lautteil声符shēngfú

豦

豦jù劇jù

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 劇 paart 豦, das den Klang angibt, mit 刀, einem Messer; das vereinfachte 剧 ist eine spätere Kurzform.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.