哑语 (yā yǔ) — Gebärdensprache (älterer Begriff)

Definition

Wörtlich 'stumme Sprache' – ein älterer oder weniger gebräuchlicher Begriff für Gebärdensprache. Das heutige Alltagswort ist 手语.

Substantiv

Gebärdensprache (älterer Begriff)

哑语。
Tā xué xí yā yǔ yǐ jīng sān nián le.
Er lernt seit drei Jahren Gebärdensprache.
哑语。
Hěn duō lóng yǎ rén yòng yā yǔ jiāo liú.
Viele gehörlose Menschen kommunizieren mit Gebärdensprache.
哑语。
Nà wèi lǎo shī shì yā yǔ fān yì.
Dieser Lehrer ist ein Gebärdensprachdolmetscher.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

语yǔSprache

哑 bedeutet „stumm“ und 语 bedeutet „Sprache“; zusammen bezeichnen sie die Sprache, die von stummen Menschen verwendet wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 啞; 哑 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

口亞啞

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

亞

亞yā啞

Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 啞 zeigt 口 die Idee des Mundes und 亞 die Aussprache an; das vereinfachte 哑 ist eine spätere Kurzform.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 語; 语 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

言吾語

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

吾

Heute gleicher Laut

Die Form 語 paart 言 (Sprechen) mit 吾, das den Laut angibt; diese Anmerkung bezieht sich auf 語, nicht auf 语.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.