哗哗 (huā huā) — (Onomatopoesie) Geräusch von gluckerndem oder fließendem Wasser; das Geräusch eines Baches, Wasserhahns, Regens usw.
Definition
Lautmalerei für das Geräusch von fließendem oder strömendem Wasser – ein Wasserhahn, ein Bach oder starker Regen. Reduplikation von 哗 (huā), um ein kontinuierliches Geräusch darzustellen, keinen einzelnen Spritzer.
Lautmalerei
(Onomatopoesie) Geräusch von gluckerndem oder fließendem Wasserdas Geräusch eines BachesWasserhahnsRegens usw.
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 哗哗。Shuǐ lóng tóu lǐ de shuǐ huā huā dì liú zhe.Das Wasser aus dem Wasserhahn fließt mit einem glucksenden Geräusch.
- 哗哗。Wài miàn huā huā dì xià zhe dà yǔ.Draußen regnet es heftig mit einem prasselnden Geräusch.
- 哗哗。Hé shuǐ huā huā dì xiàng qián liú.Das Flusswasser fließt mit einem glucksenden Geräusch vorwärts.
Herkunft
Verdoppeltes Wort构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéVerdoppelung
Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.
Das Plätschergeräusch 哗 taucht zweimal auf, sodass 哗哗 das Fließen von Wasser nachahmt.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.