哨音 (shào yīn) — (Geräusch einer) Pfeife, Pfiff (Geräusch)

Definition

Das Geräusch einer Pfeife – der hohe Ton, der durch das Blasen einer Pfeife entsteht, nicht der Pfeifengegenstand selbst.

Substantiv
(Geräusch einer) PfeifePfiff (Geräusch)
Zählwort · 声
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 哨音，。
    Tā tīng dào le yī shēng shào yīn, zhī dào bǐ sài yào kāi shǐ le.
    Er hörte einen Pfiff und wusste, dass das Spiel gleich beginnen würde.
  • 哨音。
    Jiào liàn yòng shào yīn lái tí xǐng duì yuán men zhù yì.
    Der Trainer benutzte einen Pfiff, um die Spieler an die Aufmerksamkeit zu erinnern.
  • 哨音。
    Yuǎn chù chuán lái jiān ruì de shào yīn.
    Ein scharfer Pfiff kam von weitem.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

哨shàoPfeife
音yīnGeräusch

哨 bezeichnet die Pfeife und 音 das daraus entstehende Geräusch.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

哨 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

音 fügt einen kurzen Strich hinzu, der den mundähnlichen Teil verschließt, um einen gedämpften oder verdeckten Ton statt gesprochener Sprache darzustellen.

音 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.