哪家 (nǎ jiā) — (Fragewort) welche/r/s (Geschäft, Restaurant, Familie usw.)

Definition

哪家 ist das Fragewort 'welche/-r/-s' für Geschäfte, Läden, Hotels und Haushalte (welches Restaurant, welche Familie). Verwende 哪个 für 'welche/-r/-s' bei Personen oder allgemeinen Dingen.

Pronomen
(Fragewort) welche/r/s (Geschäft, Restaurant, Familie usw.)

Beispiele

  • 哪家？
    Nǐ xǐ huan qù nǎ jiā cān tīng chī fàn?
    In welchem Restaurant isst du am liebsten?
  • 哪家？
    nǎ jiā Chāo shì de shuǐ guǒ bǐ jiào xīn xiān?
    Welcher Supermarkt hat frischeres Obst?
  • 哪家？
    Nǐ zhù nǎ jiā jiǔ diàn?
    In welchem Hotel wohnst du?

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

哪 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die frühe Darstellung von 家 zeigte ein Dach 宀 über einem Zeichen für männliches Schwein 𢑓, das die Aussprache bestimmte; der untere Teil änderte sich später.

家 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.