商用 (shāng yòng) — kommerziell, für den gewerblichen Gebrauch

Definition

商用 beschreibt etwas, das für Geschäfte/Handel konzipiert oder verwendet wird, wie Geräte oder Fahrzeuge. Als Substantiv bedeutet 商务 allgemein 'geschäftliche Angelegenheiten'; 广告 ist eine Werbeanzeige.

Adjektiv
kommerziellfür den gewerblichen Gebrauch

Beispiele

  • 。
    Zhè jiā gōng sī zhǔ yào shēng chǎn shāng yòng shè bèi.
    Diese Firma produziert hauptsächlich gewerbliche Ausrüstung.
  • 商用。
    shāng yòng Chē liàng xū yào dìng qī jiǎn chá.
    Gewerbliche Fahrzeuge brauchen regelmäßige Inspektionen.
  • 商用。
    Tā zhèng zài yán jiū shāng yòng mó shì.
    Er erforscht gewerbliche Modelle.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

商shāngGeschäft
用yòngNutzung

'商' steht für Geschäft, und '用' bedeutet Nutzung – zusammen meinen sie etwas, das für kommerzielle Zwecke bestimmt ist.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

商 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

用 entstand durch das Hinzufügen eines Griffs zu einer früheren Form.

用 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Wirtschaft & Handel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.